أنهاء وضع الجدول